Avatars et postérité de l’homélie In sanctum pascha attribuée à Jean Chrysostome. Édition synoptique (CPG 4605, 3251, 5005 et 5098)
JbAC 62 (2019) Seiten: 5-28
Among the Easter homilies attributed to John Chrysostom, the Sermo catecheticus in pascha (CPG 4605) inspired many preachers and had many textual avatars. Such turn out to be the homilies inventoried as CPG 3251, 5005 and 5098. These are analysed and edited here, some of them for the first time, in a synoptic layout, together with a French translation, and in comparison with witnesses like Theodore the Studite and Neophytus the Recluse.